중고거래 '공손성' 높을수록 대화 시도 ↑… 韓·日 1만 8천건 분석
유예진 교수, 텍스트 속 ‘공손성’의 화용론적 규범 입증 SSCI 국제학술지 ‘Applied Economics’ 단독 논문 게재 당근마켓에서 ‘쿨거래’를 하고 싶다면 앞으로는 ‘공손한 말투’를 써야 할 것으로 보인다. 비대면으로 이뤄지는 온라인 개인 간 거래(C2C) 시장에서 판매자가 사용하는 ‘공손한 언어’가 소비자의 실제 구매 행동을 이끌어내는 유의미한 ‘경제적 신호(Economic Signal)’로 작용한다는 사실이 밝혀졌다. 항공관광외국어학부 유예진(동양어문화 주임) 교수는 한국과 일본의 […]
2026.10.07