서울시에서는6월 5일(목) 부터 외국인 유학생을 위한「30일간의 서울일주」를 모집하고자 합니다.

관심 있는 서울소재 대학 외국인 유학생들의 많은 관심과 참여를 부탁드립니다.

□ 사업개요

ㅇ 행 사 명: 외국인 유학생 지원프로그램 ’30일간의 서울일주’

ㅇ 신청기간:6월 5일(목) ~ 6월 18일(수)

ㅇ 모집인원 : 서울소재 대학 외국인 재학생 총 60명

ㅇ 사업내용: 6월 30일부터 8월 18일까지 약 8주간 운영

– 새내기반 : 생활필수교육, 생활한국어교육, 문화역사교육 등

– 취업준비반 : 취업교육, 창업교육, 직무교육, 산업탐방교육 등

– 공통사항 : 매주차 교육 이수 후 자치구별 문화관광지 조별 탐방

ㅇ 참가방법
1)https://bit.ly/4kHHFV2접속 또는 QR코드 스캔

2) 행사 관련 문의: onemain@seoul.go.kr, 02-2133-5077 (서울특별시 외국인이민담당관)

The Seoul Metropolitan Government is pleased to announce the opening of applications for the program “30 Days in Seoul,” starting from Wednesday, June 5. We encourage international students currently enrolled at universities in Seoul to actively participate.

□ Program Overview
○ Program Title: “30 Days in Seoul” – A Support Program for International Students
○ Application Period: June 5 (Wed) – June 18 (Wed)
○ Number of Participants: 60 international students enrolled at universities in Seoul
○ Program Period: June 30 – August 18 (approximately 8 weeks)

□ Program Details
– Beginner Track: Daily life essentials, basic Korean, cultural and historical education
– Career Preparation Track: Job readiness, entrepreneurship, professional skills, and industry field trips

– Common Component: Weekly group visits to cultural and tourist sites in each district

□ How to Apply

Access the link: https://bit.ly/4kHHFV2or scan the QR code

For inquiries: onemain@seoul.go.kr, +82-2-2133-5077 (Foreign Residents Division, Seoul Metropolitan Government)

🎓 서울에 사는 외국인 유학생 주목!
서울에서 배우고, 즐기고, 성장할 수 있는
‘30일간의 서울일주’프로그램에 참여해주세요 ✨

⠀
📍 누구를 위한 프로그램인가요?
서울 소재 대학교에 재학 중인 외국인 유학생이라면 누구나!
졸업 후 서울에 안정적으로 정착할 수 있도록
다양한 활동과 교육을 제공합니다.

⠀
💡 어떤 내용이 있나요?
✔ 서울 25개 자치구 문화 관광 체험
✔ 서울생활 적응을 위한 체험형 활동
✔ 디지털 소양 & 직무 교육
✔ 취업·창업 준비 교육
✔ 서울 굿즈 + 기후동행카드 등 다양한 혜택 제공 🎁

⠀
📅 신청 기간: 6월 5일(수) ~ 6월 18일(화)
🗓 운영 기간: 7월 ~ 8월
👥 모집 인원: 총 60명

⠀
📲 신청 방법
→ https://bit.ly/4kHHFV2접속 또는
→ 카드뉴스 속 QR코드 스캔!

⠀
좋은 사람들과 함께 서울을 누비고,
진로도 함께 준비할 수 있는 이 기회!
지금 바로 신청하세요 🙌

👉 더 많은 정보는 @30daysinseoul 팔로우!

#30일간의서울일주 #서울유학생 #외국인유학생 #서울라이프 #SeoulLife #StudyInSeoul #유학생활지원 #서울시프로그램 #30daysinseoul

📣 A Special Opportunity for International Students in Seoul!
Learn, enjoy, and grow in Seoul!✨

“30 Days in Seoul” is your chance to:
Understand Korean society & culture
Prepare for a stable life in Seoul after graduation

⠀
💡 What’s included?
Cultural experiences in all 25 districts of Seoul
Real-life adaptation activities
Digital literacy & career skills training
Support for employment & entrepreneurship
Seoul goodies + Climate Companion Card & more!

⠀
📅 Application Period:June 5 – June 18
🎓 Eligibility:International students currently enrolled at a university in Seoul
🗓️ Program Duration:July – August

⠀
📲 Scan the QR code on the card news or
👉 Apply here: https://bit.ly/4kHHFV2

⠀
From exploring Seoul to preparing for your future,
this is your moment. Don’t miss out!

💖 Like this post
🔁 Share it with your friends
📸 Follow @30daysinseoulfor more updates!

#30daysinseoul #SeoulLife #InternationalStudents #StudyinKorea #서울유학생 #유학생

📣 外国留学生专属特别机会！
在首尔学习、体验、成长的绝佳机会 ✨

《30日首尔之旅》是专为居住在首尔的外国留学生打造的
首尔市支持项目，旨在帮助大家深入了解韩国社会与文化，
并为毕业后顺利在首尔定居与发展做好准备。

📍首尔25个行政区文化探索
🏙 贴近生活的实地适应活动
💻 数字素养 & 职业能力提升课程
💼 就业与创业准备支持
🎁 Haechi周边 + 气候同行卡 等丰富福利等你来拿！

📅 报名时间：6月5日～6月18日
👥 招募对象：目前就读于首尔地区高校的外国留学生（共60名）

🗓 活动期间：7月～8月

📲 扫描卡片中的二维码或点击下方链接立即报名：
🔗 https://bit.ly/4kHHFV2

从了解首尔到规划未来，
加入我们，开启属于你的成长之旅！

💬 点赞+分享这条内容给身边的朋友吧！💖
📱 想了解更多？
欢迎关注官方Instagram 👉 @30daysinseoul

#30日首尔之旅 #30daysinseoul #外国留学生在韩生活 #internationalstudentsinkorea

🎉 外国人留学生のための特別なチャンス！
ソウルで学び、楽しみ、成長できる絶好の機会 ✨

「30日間のソウル周遊」は、
ソウルに暮らす外国人留学生が
韓国の社会や文化への理解を深め、
卒業後にソウルで安定した生活を築けるよう支援する
ソウル市主催の特別プログラムです。

📍 ソウル25区をめぐる文化体験
🏙 日常生活に役立つ実践的な適応活動
💻 デジタルリテラシー・職業スキル向上トレーニング
💼 就職・起業の準備サポート
🎁 ヘチグッズや「気候同行カード」など豪華特典も！

📅 応募期間：6月5日〜6月18日
👥 対象：ソウル所在の大学に在学中の外国人留学生（定員60名）

🗓 活動期間：7月〜8月

📲 カードニュースのQRコードをスキャン、または下記リンクから今すぐ申請！
🔗 https://bit.ly/4kHHFV2

ソウルを知り、未来をつくる30日間。
一緒に特別な体験をしませんか？

👍 「いいね」して、ぜひお友達にもシェアしてください 💖
📱 最新情報は公式Instagram 👉 @30daysinseoulをフォロー！

#30日間のソウル周遊 #30daysinseoul #外国人留学生 #internationalstudentsinkorea