📢 외국인 유학생 대상 범죄 예방 안내

최근 언론 보도 등을 통해 국내 외국인 유학생들의 각종 범죄 행위 가담 사례가 사회적으로 문제가 되고 있습니다.
이는 국내 실정을 잘 알지 못해 본의 아니게 범죄에 연루되거나 피해를 입는 경우도 포함됩니다.

이에 따라 우리 유학생들이 안전하게 학업에 전념할 수 있도록 범죄 예방을 위한 교육자료를 배포하오니,
반드시 참고하여 유사한 피해를 예방하시기 바랍니다.

감사합니다.

📢 Crime Prevention Notice for International Students

Recent media reports have highlighted cases of international students in Korea becoming involved in various criminal activities.
Some of these incidents occur because students are unfamiliar with local laws and practices, unintentionally leading to legal trouble or victimization.

To help prevent such situations, we are distributing educational materials on crime prevention.
Please make sure to review the information carefully to protect yourself and stay safe.
Thank you.

📢 面向外国留学生的犯罪预防通知

近期媒体报道指出，在韩外国留学生涉及各类犯罪行为的案例不断发生，
其中一些情况是由于对韩国法律和社会制度不熟悉，导致无意中卷入犯罪或成为受害者。

为预防此类事件的发生，现向留学生发放犯罪预防相关的教育资料。
请务必仔细阅读相关内容，以保障自身安全。
谢谢合作。