2020년도 한․중 신진과학자교류사업(파견) 국문신청서

지원분야1)	과학기술 전분야									사 진 (3×4cm 크기의 컬러사진 부착)
학문분류2)	대분류	LA 생명과학		중분류	LA01 분자세포 생물학		소분류	LA0101 신호전달
RB분류3)	CRB분야		분자생명			RB분야	분자생물학
신 청 자	국문성명
	생년월일					나이	만 세
최종학위	학 위 명		※ 석사/박사 등				전 공 명
	취득기관						취 득 일
	현재학위과정		※ 해당시에만 기재
신청자 소속기관	기 관 명 :
	부 서 명 :
	직급(위) :
과 제 명	(국 문)
	(영 문)
중국 측 연수기관	기 관 명 :
	부 서 명 :
	초청과학자 :
연수기간	년 월 일 부터 년 월 일 까지 ( 개월)
관계규정과 모든 지시사항을 준수하여 성실히 수행하고자 상기와 같이 한․중 신진과학자교류사업(파견) 지원을 신청합니다. 아울러, 본 계획서 상에 기재된 내용은 모두 사실과 다름이 없음을 확인합니다. 2020 . . . 신청인 성명 (인) 한국연구재단 이사장 귀하

1) 지원분야는 과학기술전분야로 별도로 입력하지 않음

2) 학문분류는 <국가과학기술표준분류표>(별첨 참조)의 “중분류”와 “소분류” 중에서 각 1개씩 선택하여 기재함(일치하는 분야가 없을 경우 가장 유사한 분야를 선택하여 기재하며, 공란으로 두지 말 것)

3) RB분류는 별첨된 분류표를 참고하여 CRB분야와 RB분야를 모두 기재함(일치하는 분야가 없을 경우 가장 유사한 분야를 선택하여 기재하며, 공란으로 두지 말 것)

4) 본 국문계획서는 표지를 포함하여 총 7페이지 이내로 작성할 것(영문계획서는 별도)

연 수 계 획 서

1. 연수자

성 명	(한글)				(영문)
연 락 처	전 화				휴대전화
	이 메 일
주 소	재직기관 : ( - )
	자 택 : ( - )
가 족 동반여부	기 혼			미 혼
	※ 기혼자의 경우 작성요망 1) 배우자 동반 여부 : 1-1) 배우자 동반 시 이름 및 연령 : 2) 자녀 동반여부 : 2-1) 자녀 동반 시 이름 및 연령 :
국 내 연 락 처	가 족	성 명 :				관 계 :
		전 화 :				휴대전화 :
	소속기관	부서명 :				전 화 :
		성 명 :				이 메 일 :

(1) 학력사항

구 분	기 간	학교명(학과까지 기재)	세부전공	취득국가
학 사
석 사
박 사

(2) 어학능력 (☞ 해당되는 항목에 “V”로 체크)

언어		상	중	하	언어		상	중	하
중국어	듣기				영어	듣기
	쓰기					쓰기
	말하기					말하기

(3) 주요전문경력 (☞ 최근 경력부터 기재)

기 간	근무기관명	학위, 직책, 담당업무 등

(4) 주요 연구실적 (☞ 최근 3년간)

☞ 최근 발표된 국내/외 논문 및 저서 등에 대해 제목, 저자, 발표지, 발표년도, 권, 호등의 순서로 기재

(5) 현업무 (☞ 연구과제 등 현재 수행하는 업무 내용을 기재)

연구과제명	연구내용	연구비 지원기관	수행연도

2. 연수과제

(1) 연수 필요성

☞ 1) 연수과제의 국내외 동향

2) 국가적/산업적 필요성

3) 연수목표 및 활용방안 등으로 구분하여 기술함

(2) 연수내용

☞ 연수의 내용, 범위 및 방법 등을 구체적으로 구분하여 기술함.

(3) 과제성격

☞ 1) 중국 우위기술 및 연구의 습득 용이성

2) 국가적인 선도 또는 산업적․사회적 기여도 등에 대해 구체적으로 구분하여 기술

3. 연수기관

기관명
부서명
지역명		최인접공항명

(1) 연수기관의 우위분야 및 주요시설

☞ 1) 연수대상기관이 축적하고 있는 대표적인 과학기술 내용 및 우위분야

2) 연수에 필수적인 주요시설, 기기 및 자료 등의 현황을 기재

(2) 연수기관의 초청 연구자

성 명		소속부서
전 공		직급(위)
☞ 주요업적과 현재 주요활동 등을 기재

(3) 참여하고자 하는 연수과정(※해당 시 기재)

☞ 연수대상기관이 정규적으로 시행하는 연수과정으로 연수자가 본 연수과정에서 참여하려는

과정(있는 경우에 한함)

- Application Form for Korean Scientists -

Young Scientist Exchange Program between

The Republic of Korea and The People's Republic of China

*should be written in English

1. Name in full : (First) (Family) ※ Passport Number :				(사진부착) 3×4cm
2. Sex	3. Nationality	4. Date of Birth	5. Place of Birth
Male[ ] Female[ ]
6. Marital status : 6-1. If married, will spouse accompany : Yes[ ] No[ ] - Name and age of accompanying spouse: - Name and age of accompanying children:
7. Field of specialization and proposed research title in Korea - Field of specialization: - Research Title:
8. Affiliation, present position, degree and address 8-1. Affiliation, present position or title and degree - Affiliation: - Position or Title: - Degree: 8-2. Office address - Address: - E-mail: - Tel: - H.P.: 8-3. Home address:
9. Proposed period of research visit - From: To: Total: months day / month / year day / month / year

10. Proposed Chinese Advisor - Name: - Affiliation - Position or title and department:
11. Educational Background(from University)
Name of institution		Major Field		Academic degree		Year
12. Foreign language proficiency (select from "excellent", "good", and "fair")
Language	Speaking		Writing		Reading
13. Major publication including graduation thesis(to a maximum of ten)

14. Previous visits to China
Year & length of visit	Place	Funded by	Purpose of visits
15. Past and current research(relevant to the proposed research title)

16. Research plan (within 4 pages)

(1) Research title

(2) Research background

(3) Objectives

(4) Research content

Date:                            Signature of applicant: