각급기관 지도 및 관련 콘텐츠 활용시 올바른 독도·동해 표기 유의 안내
1. 관련
가. 행정안전부 정보자원정책과-2965(2019.9.27. (국무총리 긴급 지시사항) 독도 및 동해표기 오류 관련 구글지도 사용 전수조사 요청)
나. 교육부 교육정보화과-5358(2019.9.27. (긴급) 각급 기관 홈페이지 동해 및 독도 표기 오류 관련 구글지도 사용 전수조사 요청)
2. 최근 공공 · 유관기관 운영 홈페이지에 동해를 일본해로, 독도를 리앙쿠르 암초로 잘못 표기한 지도를 사용하는 사례가 발견되어 각급기관의 긴급점검과 시정 조치를 실시한 바 있습니다.
3. 이와 관련하여, 각 기관에서는 기관장 책임 하에 소관 웹사이트의 안내 지도뿐만 아니라 탑재된 관련 콘텐츠 및 기관별 보급 중인 출판 · 인쇄 자료 등에 올바른 독도 · 동해 표기를 반드시 확인해 주시고, 지속적인 모니터링 및 재발방지 조치를 실시하여 주시기 바랍니다. ※ 대학 및 시도교육청은 모든 소속 · 산하기관, 유 · 초 · 중등학교, 부서(학과 등) , 센터, 연구소 등에 안내
▣ 독도 및 동해 관련 홈페이지 지명표기 통일안(16.12.31.개정)
| 분류 | 항목 | 통일안 | 비고 |
| 홈페이지
지명표기 |
독도 | 한글 : 독도
영문 : Dokdo |
·인터넷 홈페이지에서 해외지도 서비스를 그대로 링크함에 따른 오류표기를 방지하고자 함
※ 독도 관련 로마자 및 영문표기 고시(2005-3호, 2005 .6.28. [붙임] 참조) |
| 동해 | 한글 : 동해
영문 : East Sea |
·인터넷 홈페이지에서 해외지도 서비스를 그대로 링크함에 따른 오류표기를 방지하고자 함 |
4. 아울러, 2019.10.2. 이후 발생하는 표기오류에 대해서는 해당 기관 및 기관장을 포함한 책임자에게 엄중한 책임 추궁과 징계조치가 이루어질 수 있음을 유념하여 주시기 바랍니다.
붙임. 독도 관련 로마자 및 영문 표기 고시 1부. 끝.